(Book) â Poema Sujo ⛅ eBook or E-pub free

an epic 67 page poem of exile and alienation, ferreira gullar s dirty poem poema sujoreverberates passionately and piercingly, nearly half of a century after its composition set in his native brazil but written in buenos aires after escaping the brazilian dictatorship , dirty poem is rife with sex, death, poverty, despair, deterioration, and the vivid urban imagery of gullar s youth beauty and blight co mingle, with juxtaposing forms and figures complementing gullar s visceral and forthright language rusted forks dull knives ragged chairs and worn out tables grocery counters algeria street paving stones eaves of houses shrouded with mold mossy walls words said at the dining room table,you fly with meover continents and seasand you crawl with me toothrough the tunnels of clandestine nightsbeneath the nation s starry skyamong the splendor and the leprosybetween the sheets of mud and dreadyou slip away with me, old tables,antiquated cupboards perfumed drawers of the past, you turn the corners of terror with meand you wait you waitfor the day to come translated from the portuguese, with an introduction by leland guyer At night, sincethere s so little light,we re under the impressionthat time doesn t passor at least it doesn t flowas it flows by day like an interruption A profound, humble, uniquely lucid meditation on time s passage, place s place, and what it means to inhabit history. Uma pera em dez atos o corpo, o menino, a fam lia, a cidade, o ex lio, as ru nas, cantados em registro pico, num fluxo cheio de palavras e tom grandioso Como os an is de fuma a entrela ados mencionados pelo poeta, o poema se desdobra e depois redobra em c rculos em princ pio conc ntricos, e depois tran ados e indiscern veis o corpo a casa paterna S o Lu s o Maranh o o Brasil a Via L ctea Talvez por isso o ep teto sujo longe de apresentar os c rculos cristalinos da, digamos, Divina Com dia, aqui se trata de encontrar sempre mais fundo uma outra camada, um outro n vel da mem ria, sem jamais alcan ar o fundamento cada coisa est em outrade sua pr pria maneirae de maneira distintade como est em si mesma After this, time will never be the same. La vieja y dura tradici n del poema largo en Am rica Latina Est bueno lo de Gullar A ratos pens en La ciudad de Mill n y en el P nctum de Gambarotta en todos la ciudad lleva el ritmo, un ritmo ca tico que obliga al poema a crecer e intentar exceder el lenguaje Ese choque, esa crispaci n inevitable que produce el largo aliento, el merodeo en torno a un tema, es lo que hace atractivo este trabajo de Gullar, como el de Mill n y Gambarotta. Conhe o a letra que foi feita para O Trenzinho do Caipira, parte das Bachianas Brasileiras n 2 de Villa Lobos, que uma de minhas composi es favoritas Mas n o sabia que a letra era de Ferreira Gullar J tinha lido algumas coisas soltas dele, mas depois desse livro, e de saber a origem da letra do Trenzinho do Caipira, fiquei ainda mais f. A lovely lament to identity in exile, defined by its endless pouring outwardness.We are covered in the imprint marks of the context into which we are born, and these create an outline for everything that comes, and goes.This poem is dirty because it cares enough not to care about anything but what matters, everything.The time, it keeps going. (Book) ï Poema Sujo á Na Buenos Aires De , Gullar Viveu Meses Devotado E Consumido Pelo Desejo De Registrar No Papel Lembran As, Imagens E Fragmentos De Um Passado, Como Se Fizesse Uma Viagem On Rica, Mas Profundamente Realista, Marcada Pela Dor E Prazer Hoje, O Leitor Vai Saciar Se Novamente Com Os Versos Sujos , Mas Absolutamente Purificados De Qualquer Sentimento De Censura Sem Maquiagem Versos, Reversos De Um Autor Esfomeado Pela Busca Da Express O Ferreira Gullar Mergulhou Em Sua Viagem De Liberdade Interior Em Pleno Ex Lio E S Dessa Forma Deliberada E Voraz Conseguiu Criar Um Marco Na Poesia Brasileira Um Verdadeiro Manifesto Que Transcende O Tempo, Os Limites, E Surpreende E Emociona A Cada Nova Leitura Lindo, lindo a poesia brasileira eh uma das razoes pela qual eu sou felizde poder falar e escrever em Portugu s Linda obra Amei 4 estrelas.